L'asilo
El jardín de infancia debe haber sido algo muy antiguo, a juzgar por las primeras fotos que tienes. Originalmente estuvo a cargo de las monjas, pero a partir de 1977 pasó a manos del municipio.
Estas son las últimas noticias sobre el traspaso.
Jardín de infancia: despedida de las monjas
La Hermana Bernadette y la Hermana Emiliana probablemente serán recordadas en nuestro país como las últimas monjas del jardín de infantes; y será sin duda un recuerdo de agradecimiento y gratitud por su aporte de educación y servicio, dado con incansable generosidad. La nueva orden provincial para los jardines de infancia, publicada a finales de marzo pasado, prevé la jubilación para los docentes que hayan cumplido los 65 años. Y sor Bernadette, con sólo esos años sobre los hombros, tendrá que dejar su puesto de maestra de jardín de infancia en Castelnovo, después de nueve años de intensa actividad. Sería era una rotación de personal normal, si todo esto hubiera ocurrido hace diez o quince años. Pero, tal como están las cosas, el Instituto de las Hermanas de la Caridad de S. Croce ya no tiene religiosas para poder sustituir a las que terminan su oficio: es una dificultad objetivamente insuperable. Algunos miembros de la dirección del asilo incluso fueron a Besozzo (Varese), sede de la Congregación de nuestras hermanas, para ver si era posible llegar a una solución positiva, al menos por unos años. Pero fue en vano: solo quedan unas pocas esperanzas débiles. Luego de casi treinta años de presencia de personal religioso en la actividad asilo, surge la necesidad de una nueva orientación en el marco de las directrices sugeridas por la referida ley provincial. La escuela infantil de Castelnovo acoge anualmente a unos 30-35 niños, teniendo que rechazar también, por falta de personal y de espacio, solicitudes de asistencia de fuera del país. La cuota mensual de seis mil liras (diez mil liras se pagan en otro lugar) se utiliza para cubrir parcialmente los gastos de alimentación. La granja experimental Spagolle y la granja de pollos «alla Masera ›› también contribuyen generosamente a esto con fruta, carne y huevos. La administración del jardín de infancia siempre se ha confiado a una gerencia, cuyos representantes son elegidos por los padres de los niños que asisten al jardín de infancia. Pero dentro de la ley provincial también se identifica otro tipo de gestión: la municipal. Prevé la contribución de los municipios en la dotación de edificios y locales, en la organización del funcionamiento de la escuela, servicios de comedor, etc. No obstante, si ya existen escuelas infantiles gestionadas por entidades privadas (como en nuestro caso), pueden continuar, organizadas como escuelas equivalentes. Corresponderá a una asamblea de padres decidir cuál de las dos formas adoptar. En ambos casos se deberá contratar a dos docentes insertos en el ranking provincial; pero se otorga mayor autonomía de elección a las escuelas que son equivalentes. El personal docente y el personal de servicio (persona que prepara las comidas) serán retribuidos directamente por la Provincia. En ambos casos, se nombrará un comité de gestión, es decir, una representación de los padres para apoyar la administración; pero, en la escuela equivalente, posiblemente podría identificarse con la dirección misma. La dificultad de la gestión municipal, además de la carga de las asignaciones, radica sobre todo en tener que encontrar un edificio para la escuela infantil (el local donde viven los niños es propiedad de la guardería y no del municipio). Por el contrario, las ventajas de una escuela equivalente consisten en la continuidad de un servicio basado en la experiencia y, en la práctica, en la posibilidad de autogestión de la actividad, lo que da más espacio a las propuestas de los padres. Así, una de las perspectivas que pronto se insinuarán será la de una reorganización radical del problema del asilo. Una nueva guardería, aislada de otras estructuras, más racional y moderna, soleada y, sobre todo, apta para albergar a un mayor número de niños (dos secciones en lugar de una). No hay mayores problemas financieros: la Provincia garantiza la cobertura casi total de los gastos. Se trata de buena voluntad - por parte de los directores y aquellos directamente involucrados.
Voci Amiche giu 1977
Novedades en jardín de infancia
No fue la falta de las hermanas lo que retrasó este año la apertura de la escuela infantil unas semanas, sino la necesidad de remodelar las estructuras del local para adaptarlo a la funcionalidad del instituto. Antes de empezar el curso escolar había parecido oportuno trabajar en la instalación eléctrica, repintar las paredes y, sobre todo, cambiar el antiguo suelo de madera por uno nuevo de tapiflex. Pero la novedad es otra: precisamente la falta de las monjas. Ya se habló hace unos meses, perfilando un programa de máximo. Se ha respetado, por lo que la regularidad de la escuela infantil no se ve comprometida. En lugar de las monjas ahora hay una maestra y una cocinera. Esta última, Giuseppina Tomaselli en Vivian, continúa ahora a tiempo completo el servicio parcial que ya realizó el año pasado. La elección del profesor, en cambio, se hizo, con la autonomía otorgada a nuestro jardín de infancia, teniendo en cuenta la experiencia de los candidatos y su residencia. la nominación recayó en la señora Emma Leonelli en Mignozzi, domiciliada en Castelnovo en las casas Gescal, a la que daba confianza el buen crédito que gozaba como maestra de escuela primaria en Spera. La actividad de la guardería retoma así su ritmo habitual. La dirección, en base a las indicaciones de la ley provincial, propone también un aumento de la plantilla, con la contratación de una segunda profesor. Solo así, de hecho, será posible llevar a cabo un método de enseñanza óptimo, que tenga en cuenta las necesidades y la personalidad de todos los niños, una treintena. Ya este año, sin embargo, la dotación de un proyector audiovisual (16 mm.) permitirá una mayor variedad en la organización educativa. Dos de las habitaciones de arriba, anteriormente ocupadas por las monjas, ahora se utilizan para los servicios de asilo. El tercero, dejado libre, queda a disposición del Municipio. No estaría mal si pudiera servir para algún servicio comunitario: sala de reuniones, biblioteca u otro. Podría ser una pequeña solución para dar una alternativa al tiempo libre.
Alfonso Epiboli
Voices Friends set 1977
Aquí hay algunas fotos relacionadas con el jardín de infantes, pero no puedo dar el nombre de ninguno de los niños en la foto. Si alguien reconoce a algunos niños, por favor comuníquemelo a mí o a la Municipalidad, para que podamos conocer a algunos de los niños o adultos que los siguieron..
